第15回セルベイラビエンナーレ

第15回セルベイラビエンナーレ／プロジェクト・巡回展

国際版画交流展2008-2009　ニホン・ポルトガル・オランダ　セルベイラビエンナーレ巡回展
会期：2009年 7月18日（金）- 8月31日（月）
会場：University of Minho /House Museum of Moncao、ポルトガル
展覧会会場風景、オープニングレセプション

日本側出品作家　　　　：18名
ポルトガル側出品作家　：24名
オランダ側出品作家　　：18名

第15回セルベイラビエンナーレ／版画部門展

会期：2009年 7月18日（金）- 8月31日（月）
会場：Caminha Municipal Museum、ポルトガル
日本側招待出品作家（プリントザウルスメンバー）：黒柳　正孝、　西川　肇一

第15回セルベイラビエンナーレ／プロジェクト・版画ワークショップ

日時：2009年 8月22日（土）・23日（日）　10:00 – 16:00
場所：Casa do Artista（アトリエ、版画工房）
参加者：
ポルト版画協会Matrizメンバー（ポルトガル）、版画団体Ravarメンバー（コルーニャ、スペイン）、
レジデンス作家、ビエンナーレ関係者、合計18名
講師：黒柳　正孝、西川　肇一
通訳：樋口　真美
内容：
黒柳（メゾチント技法デモンストレーション）
西川（モノタイプ技法デモンストレーション、モノタイプワークショップ）