Collaboration – Contemporary Prints from Canada, US and Japan

2013年2月にアメリカ、サザンオレゴン大学で開催し好評を得た日本現代版画展に、アメリカ、カナダの7名の作家が加わって、2013年8～9月に横浜と長崎で巡回開催いたします。24名の版画家の斬新で個性あふれる世界を広くご紹介いたします。それぞれの作品に込められた、作家の細やかな息遣いや感性をご堪能下さい。また、東京ではこの展覧会に参加した7名の海外作家の作品を展示します。

オレゴン展

会期：2013年2月4日(月) 〜 3月8日(金)
展覧会場：サザンオレゴン大学・スティーブンソンユニオンギャラリー　
住所：オレゴン州アシュランド市シスキュー大通り1250
時間：17:00 〜 19:00
■2月 8日(金)　13:00 〜 14:00 レクチャー（山本 早苗）
■2月 8日(金)　13:30 〜 15:00 ワークショップ（ウチダ ヨシエ）

出品アーティスト

安芸 真奈，上田　靖之，ウチダ ヨシエ，遠藤　竜太，太田 真理子，河内 成幸，北野　敏美，園山 晴巳，宮山 広明，武藤　正悟，山本 早苗（PRINTSAURUS）
小林　敬生，作田　富幸，濱田　富貴，原　健，結城　泰介，渡辺　達正

※参加メンバーは当時の会員、及び招待アーティスト

横浜展

会期：2013年8月7日(水) 〜 8月18日(日)　月曜日休館
展覧会場：岩崎ミュージアム　　
住所：神奈川県横浜市中区山手町254
時間：9:40 〜 17:30
電話：045-623-2111　　FAX：045-623-2257
■8月 9日(金)　15:00 〜 17:00　レセプション

出品アーティスト

日本
安芸 真奈，上田　靖之，ウチダ ヨシエ，遠藤　竜太，太田 真理子，河内 成幸，北野　敏美，園山 晴巳，宮山 広明，武藤　正悟，山本 早苗（PRINTSAURUS）
小林　敬生，作田　富幸，濱田　富貴，原　健，結城　泰介，渡辺　達正

※参加メンバーは当時の会員、及び招待アーティスト

海外
ウォルター ジュール(カナダ)，ビル ラング(カナダ)，トレーシー テンプルトン(アメリカ)，ガイ ランゲビン(カナダ)，マリーン マッカラム(カナダ)，フローリン ハテガン(カナダ)，ジョン スウィンドラー(アメリカ)

東京展

会期：2013年8月12日(月) 〜 8月17日(土)
展覧会場：アートスペース・ユーメリアα　　
住所：中央区日本橋本町3-4-6 ニューカワイビル1F
時間：11:00 〜 19:00（最終日17:00まで）
電話：03-3242-0337　※会場直通：03-3242-5959
■8月 12日(月)　17:00 〜　オープニング

出品アーティスト

ウォルター ジュール(カナダ)，ビル ラング(カナダ)，トレーシー テンプルトン(アメリカ)，ガイ ランゲビン(カナダ)，マリーン マッカラム(カナダ)，フローリン ハテガン(カナダ)，ジョン スウィンドラー(アメリカ)

長崎展

会期：2013年8月31日(土) 〜 9月14日(土) 水曜日休廊
展覧会場：ギャラリーエム
住所：長崎県長崎市常盤町1-8　明治商会ビル2F
時間：11:00 〜 18:00
電話：095-827-7602　　FAX：095-822-5252
URL:http://www.gallery-em.com/
■9月 1日(日)　13:30 〜
　ウチダヨシエ氏による木版画ワークショップ

出品アーティスト

日本
安芸 真奈，上田　靖之，ウチダ ヨシエ，遠藤　竜太，太田 真理子，河内 成幸，北野　敏美，園山 晴巳，宮山 広明，武藤　正悟，山本 早苗（PRINTSAURUS）
小林　敬生，作田　富幸，濱田　富貴，原　健，結城　泰介，渡辺　達正

※参加メンバーは当時の会員、及び招待アーティスト

海外
ウォルター ジュール(カナダ)，ビル ラング(カナダ)，トレーシー テンプルトン(アメリカ)，ガイ ランゲビン(カナダ)，マリーン マッカラム(カナダ)，フローリン ハテガン(カナダ)，ジョン スウィンドラー(アメリカ)